-
1 продажа
жен. sale, selling идти в продажу ≈ to be offered for sale, to be put up for sale, to be put on the market в продаже ≈ on sale, in stock, available нет в продаже ≈ is not on sale, out of stock продажа билетов ≈ booking оптовая продажа ≈ wholesale продажа с торгов ≈ public sale, auction sale выставляться на продажу ≈ be up for, come up for агент по продаже ≈ distributorпродаж|а - ж. sale, sell, selling;
аукционная ~ auction;
биржевая ~ exchange sale;
дисконтная ~ discount sale;
комиссионная ~ sale by commission;
массовая ~ bulk sale;
оптовая ~ bulk sale;
посредническая ~ intermediate sale;
принудительная ~ compulsory sale;
розничная ~ retail sale;
розничная ~ по каталогу catalogue sale;
~ без предварительного осмотра blind sale;
~ в кредит credit sale;
~ в разнос door-to-door selling;
~ в рассрочку hire purchase sale;
~ за наличные cash sale;
~ на вес sale by weight;
~ на срок forward selling;
~ оптом в развес bulk selling;
~ с записью на счёт покупателя и доставкой change-and-delivery sale;
~ с немедленной поставкой spot sale, sale for prompt delivery;
~ с правом отказа от товара sale on approval;
~ только за наличные cash-only sale;
поступить в ~у come* on the market;
быть в ~е be* on/for sale;
увеличить объём продаж push up sales;
~ный
1. sale attr., selling attr. ;
~ная цена sale price;
2. (предназначенный для продажи) for sale после сущ. ;
3. (подкупный) mercenary, venal;
~ная печать venal press. -
2 sale by commission
комиссионная продажаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sale by commission
-
3 sale on commission
комиссионная продажаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sale on commission
-
4 sale by commission
комиссионная продажа ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > sale by commission
-
5 consignment sale
-
6 sale by commission
Англо-русский словарь по экономике и финансам > sale by commission
-
7 commission sale
-
8 commission sale
комиссионная продажаEnglish-Russian dictionary of technical terms > commission sale
-
9 sale by commission
English-russian dctionary of contemporary Economics > sale by commission
-
10 sale by commission
-
11 sale by commission
-
12 catalog sale
forced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
13 catalogue sale
forced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
14 consumption sale
forced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
15 instalment sale
forced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
16 over sale
forced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
17 sacrifice sale
forced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
18 floor sale
forced sale — за долги; продажа с молотка
on sale — в продаже; продается со скидкой
-
19 consignment sale
-
20 commission sale
комиссионная продажа; продажа на комиссионной основе
См. также в других словарях:
Комиссионная торговля — (англ. commission trade) в РФ форма торговли непродовольственными товарами на основе договора комиссии, заключаемого между торговыми предприятиями и отдельными гражданами или … Энциклопедия права
комиссионная торговля — продажа вещей, производимая комиссионером от своего имени по поручению комитента за его Счет (см. договор комиссии). * * * (англ. commission trade) в РФ форма торговли непродовольственными товарами на основе договора комиссии, заключаемого между… … Большой юридический словарь
КОМИССИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — продажа вещей, производимая комиссионером от своего имени по поручению комитента за его Счет (см. Договор комиссии) … Юридический словарь
ПРОДАЖА, КОМИССИОННАЯ — продажа товаров комиссионными магазинами, комиссионерами … Большой экономический словарь
Комиссионная сделка — (посредническая) обязательство, по силе которого одно лицо (посредник, комиссионер) исполняет за счет другого лица (препоручителя, комитента), известные сделки, за вознаграждение. Происхождением своим К. сделка обязана развитию торговых сношений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОРГОВЛЯ, КОМИССИОННАЯ — реализация посредником имущества или товароматериальных ценностей, принадлежащих физическим или юридическим лицам, например, продажа дилерам запасов неликвидных средств производства, приобретенных у одной фирмы, другой фирме. реализация может… … Большой экономический словарь
КОНСИГНАЦИЯ — (от лат. consignatio письменное доказательство) комиссионная продажа товаров в форме их передачи владельцем товара (консигнантом) комиссионеру (именуемому консигнатором) для продажи со склада комиссионера, играющего роль посредника. Право… … Экономический словарь
консигнация — (от лат. consignatio письменное доказательство) комиссионная продажа товаров в форме их передачи владельцем товара (консигнантом) комиссионеру (именуемому консигнатором) для продажи со склада комиссионера, играющего роль посредника. Право… … Словарь экономических терминов
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питейная монополия — I один из видов фискальных монополий, к которым прибегает государство с целью получения большего дохода от обложения предмета всеобщего потребления (монополии табачная, соляная, спичечная и др.). Установление П. монополии мотивируется, сверх того … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона